Braunschweig. „Aflamna“ ist arabisch und bedeutet „unsere Filme“. Ein folgerichtiger Name für ein Projekt des Bremer Vereins Gusour, das die hierzulande wenig bekannte arabische Filmkunst fördern soll. Das Universum Filmtheater holt das erfolgreiche „Aflamna-Festival“ nun erstmals für Zeit vom 16. bis 22. Juli nach Braunschweig.
Das Projekt existiert bereits im fünften Jahr, unternimmt aber 2015 erstmals eine Tour durch sechs Städte Norddeutschlands. Es ist damit das größte arabische Filmfestival der Region. Sein Anliegen: Mit aktuellen Spiel- und Kurzfilmen aus der arabischen Welt einen Einblick in die Filmkunst arabischsprachiger Länder zu eröffnen.
Im Mittelpunkt der diesjährigen Filmauswahl steht das Thema „Migration und Integration“. Seit dem Bürgerkrieg in Syrien und der Erstarkung der IS sind erneut Millionen Menschen auf der Flucht. Die EU-Flüchtlingspolitik wird kontrovers diskutiert. Aflamna beleuchtet die aktuelle Debatte aus verschiedenen Perspektiven, um neue Blickwinkel zu eröffnen und den deutsch-arabischen Kulturaustausch zu fördern.
Die Filme
Factory Girl: Hayam arbeitet Tag ein, Tag aus in einer Fabrik, gemeinsam mit vielen anderen Frauen. Als sie sich in den neuen Chef verliebt, macht sie sich Hoffnungen endlich ihrem traurigen Alltag zu entkommen. Doch er schenkt ihr keine Aufmerksamkeit. Als ein Schwangerschaftstest in der Fabrik gefunden wird, sieht sie sich plötzlich in sehr viel ungewollter Aufmerksamkeit.
Termine: Do., 16.7. um 19:00 Uhr (Festivaleröffnung), Di., 21.7. um 19:00 Uhr. Regie: Mohamed Khan, Ägypten 2013, 90 Min., Arabisch mit englischen Untertiteln, mit Yasmin Raeis und Hani Adel
Excuse my French: Als ein junger Christ auf eine staatliche Schule wechselt, weil seine Eltern die private, christliche Schule nicht mehr finanzieren können, ändert sich sein Leben. Er überlegt, dass es einfacher ist, sich als Muslim auszugeben, um so zu sein wie alle anderen Kinder. Das ist aber nicht so einfach, wie er denkt. Ein herzerwärmender Film über die Schwierigkeiten eines Jungen, der dabei einen unglaublichen Sinn für Humor beweist.
Termine: Sa., 18.7. um 19:00 Uhr | Mi., 22.7. um 19:00 Uhr, Regie: Amr Salama, Ägypten 2014, 99 Minuten, mit Ahmed Dash, Hani Adel und Kinda Allouch. Im arabischen Original mit englischen Untertiteln
Family Secrets: Auf einer wahren Begebenheit beruht dieser Film aus Ägypten, in dem ein junger Mann wegen seiner Sexualität um die Akzeptanz in Familie und Gesellschaft kämpft. Der Film ist einer der ersten arabischen Filme, die sich mit dem Thema Homosexualität beschäftigen.
Termine: Mo., 20.7. um 21:00 Uhr | Mi., 22.7. um 21:00 Uhr, Regie: Hany Fawzy, Ägypten 2013, 111 Minuten, mit Mohamed Mahran, Salwa Mohamed und Emad El Raheb. Im arabischen Original mit englischen Untertiteln
Das Kurzfilmprogramm: Acht deutsch untertitelte Kurzfilme aus den Ländern Tunesien, Marokko, Jordanien und Ägypten, die starke Frauen zeigen, die Vorurteile bekämpfen, Verantwortung übernehmen und ihre Träume verwirklichen.
Entstanden im Projekt „Ana Hunna“, zu deutsch „ich bin hier“, in Kooperation mit der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Termine: Fr., 17.7. um 21:00 Uhr | So., 19.7. um 19:00 Uhr
Tickets unter www.universum-filmtheater.de und 0531 – 70 22 1550
mehr News aus Braunschweig
